abiding memory

"""Abiding memory"" se traduce al español como ""memoria perdurable"" o ""recuerdo perdurable"". Esta frase se refiere a un recuerdo que es tan poderoso y significativo que se mantiene en la memoria a través del tiempo, sin desvanecerse. No tiene un significado metafórico per se, pero su uso implica una conexión emocional fuerte o un evento significativo que ha dejado una huella duradera en la memoria de una persona.

Aquí hay algunos ejemplos de cómo usarlo en una oración:

1. ""My grandmother's kind advice is an abiding memory in my life"".
Traducción: ""El amable consejo de mi abuela es un recuerdo perdurable en mi vida.""

2. ""The beautiful sunset on that beach is an abiding memory.""
Traducción: ""La hermosa puesta de sol en esa playa es un recuerdo perdurable.""

3. ""His inspiring speech at the graduation ceremony is an abiding memory for many students.""
Traducción: ""Su inspirador discurso en la ceremonia de graduación es un recuerdo perdurable para muchos estudiantes.""

4. ""Her warm smile is an abiding memory that always comforts me.""
Traducción: ""Su cálida sonrisa es un recuerdo perdurable que siempre me reconforta.""

5. ""The abiding memory of my childhood is playing in the park with my friends.""
Traducción: ""El recuerdo perdurable de mi infancia es jugar en el parque con mis amigos."""