abidingly

"""Abidingly"" es un adverbio en inglés que se traduciría directamente al español como ""permanentemente"" o ""de forma duradera"". Es una palabra que describe algo que es constante, que perdura en el tiempo o que se hace de manera continua. No tiene ningún significado metafórico per se, su uso es más literal.

Aquí tienes algunos ejemplos de cómo se podría usar en oraciones en inglés y cómo traducirlas al español:

1. ""She abidingly respected her parents all her life."" = ""Ella respetó a sus padres de manera permanente toda su vida.""
2. ""His love for art was abidingly reflected in his work."" = ""Su amor por el arte se reflejó de manera duradera en su trabajo.""
3. ""The dog abidingly stayed by his owner's side."" = ""El perro permaneció permanentemente al lado de su dueño.""
4. ""They kept their childhood friendship abidingly intact."" = ""Mantuvieron su amistad de la infancia intacta de forma duradera.""
5. ""He abidingly lived by his principles."" = ""Vivió permanentemente de acuerdo a sus principios.""

Recuerda que ""abidingly"" no es una palabra comúnmente utilizada en conversación diaria o escritura, pero puede aparecer en textos más formales o literarios. Es más común usar formas más simples y comunes para transmitir un sentido similar, como ""always"" (siempre), ""continuously"" (continuamente) o ""consistently"" (consistentemente)."