a whole lot idiom

"""A whole lot"" Idiom

Palabra por palabra en español sería: ""un montón todo"" pero seguro que sabes que en los idiomas, no todo se puede traducir literalmente.

La traducción más aproximada de ""a whole lot"" al español sería ""un montón"" o ""muchísimo"". Es un idiomático que se utiliza para expresar una gran cantidad o un alto grado de algo.

Por ejemplo:

1. I love you a whole lot. -> Te quiero un montón.
2. There's a whole lot of food left. -> Queda muchísima comida.
3. I've learned a whole lot in this course. -> He aprendido un montón en este curso.
4. She has a whole lot of books. -> Ella tiene muchísimos libros.
5. You are going to need a whole lot of patience. -> Vas a necesitar muchísima paciencia."