a step backward idiom

"La frase ""a step backward"" se traduce palabra por palabra al español como ""un paso atrás"". Sin embargo, en un contexto más idiomático y coloquial, esta frase puede tener un significado similar a ""retroceso"" o ""regresión"".

Ejemplos de oraciones en inglés:

1. ""Losing that contract was a step backward for the company.""
2. ""Not practicing every day is a step backward in your language learning.""
3. ""They saw the new policy as a step backward.""
4. ""A step backward in this case might mean to rethink our strategies.""
5. ""Shutting down the project now would be a step backward.""

Traducciones en español:

1. ""Perder ese contrato fue un paso atrás para la empresa.""
2. ""No practicar todos los días es un retroceso en tu aprendizaje de idiomas.""
3. ""Vieron la nueva política como un retroceso.""
4. ""Un paso atrás en este caso podría significar repensar nuestras estrategias.""
5. ""Cerrar el proyecto ahora sería un retroceso."""