a little (bit)

La frase "a little (bit)" se traduce palabra por palabra al español de la siguiente manera:

• a = un
• little = poco
• bit = (un poco) más específico para "bit", pero a menudo se omite en español ya que "little" ya implica una pequeña cantidad.

En su traducción completa al español, "a little" o "a little bit" se traduce generalmente como "un poco".

Esta frase se usa para indicar una pequeña cantidad o grado de algo. Puede tener un significado literal, refiriéndose a una cantidad física o medida, o un significado más figurado, implicando una cantidad mínima o apenas suficiente de una cualidad, sentimiento, o acción.

Ejemplos de Oraciones en Inglés y sus Traducciones:

1. Inglés: "Can you lower the volume a little bit?"

   • Traducción: "¿Puedes bajar el volumen un poco?"

2. Inglés: "I know a little bit of Spanish."

   • Traducción: "Sé un poco de español."

3. Inglés: "She felt a little better after taking the medicine."

   • Traducción: "Se sintió un poco mejor después de tomar la medicina."

4. Inglés: "Can I have a little more time to finish this?"

   • Traducción: "¿Puedo tener un poco más de tiempo para terminar esto?"

5. Inglés: "I'm a little bit tired, but I can keep going."

   • Traducción: "Estoy un poco cansado, pero puedo seguir adelante."

Estos ejemplos muestran cómo se utiliza "a little" o "a little bit" para expresar una cantidad pequeña o un grado leve de algo, ya sea una capacidad, un sentimiento, o una necesidad. La expresión es muy común en inglés para moderar afirmaciones o solicitudes.