anti-icing

"""Anti-icing"" se traduce al español como ""anti-hielo"" o ""antiescarcha"". Se refiere a la prevención de la acumulación de hielo o escarcha en superficies, particularmente en el contexto de la aeronáutica, donde los sistemas anti-hielo son vitales para el funcionamiento seguro de las aeronaves en condiciones climáticas frías. No tiene un significado metafórico en el uso común. Aquí hay algunos ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones:

1. ""The anti-icing system on the plane is essential for safe flight in cold weather."" 
- El sistema anti-hielo en el avión es esencial para un vuelo seguro en clima frío.

2. ""The pilot checked the anti-icing equipment before takeoff."" 
- El piloto revisó el equipo antiescarcha antes de despegar.

3. ""The bridge was designed with an anti-icing feature to prevent accidents in winter.""
- El puente fue diseñado con una característica anti-hielo para prevenir accidentes en invierno.

4. ""Anti-icing solutions are often used in the aviation industry.""
- Las soluciones antiescarcha a menudo se utilizan en la industria de la aviación.

5. ""The anti-icing measures helped to keep the roads safe.""
- Las medidas antiescarcha ayudaron a mantener las carreteras seguras."