anti-guerrilla

"""Anti-guerrilla"" se traduce al español como ""anti-guerrillero"" o ""contra guerrillero"". Este es un adjetivo que se utiliza para describir las operaciones, tácticas, estrategias o medidas que se toman para combatir o resistir a los guerrilleros o a la guerrilla. La guerrilla es un tipo de lucha armada llevada a cabo por grupos independientes o semi-independientes, generalmente contra gobiernos o fuerzas ocupantes. No tiene un significado metafórico per se, pero puede ser utilizado en un contexto amplio dependiendo del tema.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones al español:

1. ""The government has implemented an anti-guerrilla strategy to deal with the rebels."" 
- ""El gobierno ha implementado una estrategia anti-guerrillera para lidiar con los rebeldes.""

2. ""The military is training its special forces in anti-guerrilla warfare.""
- ""El ejército está entrenando a sus fuerzas especiales en guerra contra guerrillera.""

3. ""The anti-guerrilla operations have resulted in the capture of several rebel leaders.""
- ""Las operaciones anti-guerrilleras han resultado en la captura de varios líderes rebeldes.""

4. ""The anti-guerrilla campaign has been successful in reducing the attacks on the cities.""
- ""La campaña contra guerrillera ha tenido éxito en reducir los ataques a las ciudades.""

5. ""The anti-guerrilla efforts are aimed at restoring peace in the region.""
- ""Los esfuerzos anti-guerrilleros están dirigidos a restaurar la paz en la región."""