anti-government
"""Anti-government"" se traduce al español como ""antigubernamental"". La palabra se refiere a una postura o actitud que se opone al gobierno, a sus políticas o a su funcionamiento en general. Se utiliza cuando una persona, grupo de personas o institución muestra resistencia, disconformidad o abierta oposición a las acciones del gobierno.
En cuanto al significado metafórico, ""anti-government"" no tiene uno porque es bastante literal en su uso. Sin embargo, puede ser parte de un discurso más amplio que denota rebelión, resistencia o revolución.
Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés y su traducción al español.
1. The anti-government protests lasted for several months.
(Las protestas antigubernamentales duraron varios meses.)
2. He is known for his anti-government views.
(Es conocido por sus puntos de vista antigubernamentales.)
3. The anti-government group was planning a demonstration.
(El grupo antigubernamental estaba planeando una manifestación.)
4. The journalist wrote an anti-government article.
(El periodista escribió un artículo antigubernamental.)
5. The anti-government sentiment is growing among the population.
(El sentimiento antigubernamental está creciendo entre la población.)"