anti-gang

"""Anti-gang"" se traduce al español como ""anti-pandillas"". 

Significa que algo o alguien está en contra de las pandillas, usualmente en el contexto de esfuerzos por prevenir el crimen y la violencia. Se usa cuando se habla de políticas, iniciativas o programas que tienen como objetivo combatir la formación y actividad de las pandillas.

No tiene un significado metafórico directo, se refiere específicamente a estar en contra de las pandillas.

Ejemplos de oraciones en inglés y su traducción:

1. ""The city launched an anti-gang initiative to reduce violence in the streets."" 
- ""La ciudad lanzó una iniciativa anti-pandillas para reducir la violencia en las calles.""

2. ""The police have an anti-gang unit to deal with gang-related crimes.""
- ""La policía tiene una unidad anti-pandillas para lidiar con los delitos relacionados con las pandillas.""

3. ""She is a social worker involved in an anti-gang program.""
- ""Ella es una trabajadora social involucrada en un programa anti-pandillas.""

4. ""Anti-gang measures have been successful in reducing crime rates.""
- ""Las medidas anti-pandillas han tenido éxito en reducir las tasas de delincuencia.""

5. ""The government provided funds for anti-gang activities in schools.""
- ""El gobierno proporcionó fondos para actividades anti-pandillas en las escuelas."""