anti-dilution

"""Anti-dilution"" se traduce al español como ""anti-dilución"". Se trata de una cláusula utilizada en el mundo financiero y de inversión para proteger a los inversores de la dilución de sus acciones en caso de que una empresa emita más acciones después de su inversión inicial. No tiene un significado metafórico, es un término técnico en finanzas y se usa principalmente en contratos de inversión.

Ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones:

1. ""The anti-dilution clause protects the investor's percentage of ownership in the company.""
- ""La cláusula anti-dilución protege el porcentaje de propiedad del inversor en la empresa.""

2. ""She insisted on an anti-dilution provision in her contract.""
- ""Insistió en una disposición anti-dilución en su contrato.""

3. ""If the company issues more shares, the anti-dilution rights will prevent the value of our investment from decreasing.""
- ""Si la empresa emite más acciones, los derechos anti-dilución evitarán que el valor de nuestra inversión disminuya.""

4. ""He benefited from the anti-dilution clause when the company decided to issue additional shares.""
- ""Se benefició de la cláusula anti-dilución cuando la empresa decidió emitir acciones adicionales.""

5. ""The anti-dilution clause is designed to protect the interest of early investors.""
- ""La cláusula anti-dilución está diseñada para proteger el interés de los inversores tempranos."""