anti-corrosion

"Anti-corrosion se traduce al español como ""anticorrosión"". 

Este término se refiere a la protección contra la corrosión, que es el proceso de deterioro de materiales a causa de reacciones químicas, especialmente a la oxidación que se produce en metales. Se usa en muchos contextos, principalmente en la industria y en la ciencia de los materiales, cuando se habla de mecanismos, tratamientos o recubrimientos que se utilizan para proteger un material, especialmente los metales, contra la corrosión.

No tiene un significado metafórico. Se refiere literalmente a la prevención o el retardo de la corrosión.

Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones en inglés y su traducción al español:

1. ""Anti-corrosion coatings are used to protect metal surfaces.""
""Los recubrimientos anticorrosión se utilizan para proteger las superficies metálicas.""

2. ""The ship has an anti-corrosion system to prevent rust.""
""El barco tiene un sistema anticorrosión para prevenir el óxido.""

3. ""Anti-corrosion technologies are essential in the automotive industry.""
""Las tecnologías anticorrosión son esenciales en la industria automotriz.""

4. ""This anti-corrosion spray can help extend the life of your tools.""
""Este aerosol anticorrosión puede ayudar a prolongar la vida de tus herramientas.""

5. ""The pipeline is treated with an anti-corrosion substance to prevent leaks.""
""La tubería se trata con una sustancia anticorrosión para prevenir fugas."""