anti-authority

"""Anti-authority"" se traduce al español como ""anti-autoridad"". Es un adjetivo que describe una actitud, posicionamiento o comportamiento que está en contra de las figuras de autoridad o del concepto de autoridad en sí. Se usa para indicar resistencia, desafío o desobediencia hacia las reglas, normas o personas en posiciones de poder y control. No tiene un significado metafórico per se, su significado es bastante literal, pero puede usarse en una variedad de contextos.

Aquí tienes algunos ejemplos de cómo se puede usar ""anti-authority"" en oraciones en inglés, junto con sus traducciones al español:

1. ""The punk subculture has an anti-authority sentiment."" - ""La subcultura punk tiene un sentimiento anti-autoridad."" 
2. ""His anti-authority stance made it difficult for him to keep a job."" - ""Su postura anti-autoridad dificultó que mantuviera un trabajo.""
3. ""The book's main theme is the anti-authority struggle of the youth."" - ""El tema principal del libro es la lucha anti-autoridad de la juventud.""
4. ""Their music has a rebellious, anti-authority tone."" - ""Su música tiene un tono rebelde y anti-autoridad.""
5. ""She's always had an anti-authority attitude, since she was a child."" - ""Siempre ha tenido una actitud anti-autoridad, desde que era niña."""