answer for something

"""Answer for something"" se traduce al español como ""responder por algo"". Este es un verbo frasal que se utiliza cuando alguien tiene que explicar o justificar sus acciones, especialmente cuando estas acciones han causado algún problema o dificultad. No tiene un significado metafórico en sí, es bastante literal en su interpretación.

Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones en inglés y su traducción al español:

1. ""You will have to answer for your actions one day."" - ""Algún día tendrás que responder por tus acciones.""
2. ""He was not there to answer for his mistakes."" - ""No estaba allí para responder por sus errores.""
3. ""She had to answer for her brother's misbehavior."" - ""Ella tuvo que responder por el mal comportamiento de su hermano.""
4. ""The company will have to answer for the environmental damage they've caused."" - ""La empresa tendrá que responder por el daño ambiental que han causado.""
5. ""I don't want to answer for the problems you created."" - ""No quiero responder por los problemas que creaste."""