annotated

"""Annotated"" en español se traduce como ""anotado"". Se refiere a algo que ha sido marcado o notado con comentarios, explicaciones o aclaraciones. Se usa cuando se quiere dar más información sobre un texto, un diagrama, una imagen, etc. No tiene un significado metafórico.

Ejemplos de oraciones en inglés y su traducción al español:

1. ""The teacher handed out the annotated version of the poem."" - ""El profesor entregó la versión anotada del poema.""
2. ""This is an annotated map showing the different historical sites."" - ""Este es un mapa anotado que muestra los diferentes sitios históricos.""
3. ""She provided an annotated bibliography at the end of her thesis."" - ""Ella proporcionó una bibliografía anotada al final de su tesis.""
4. ""I found the annotated book very helpful in understanding the complex ideas."" - ""Encontré el libro anotado muy útil para entender las ideas complejas.""
5. ""The annotated manuscript contained the author's personal thoughts."" - ""El manuscrito anotado contenía los pensamientos personales del autor."""