annexed

"""Annexed"" se traduce al español como ""anexado"" o ""anexionado"". Este verbo se usa para referirse a la acción de adjuntar, añadir o incorporar algo a otra cosa, generalmente en un contexto formal o legal. Por lo general, se utiliza en el contexto de la propiedad o el territorio, cuando una entidad más grande se apodera o adquiere control sobre una entidad más pequeña. 

No tiene un significado metafórico en sí mismo, pero puede ser usado en un sentido metafórico para describir la adición de cualquier cosa a otra, como en la adición de responsabilidades a un puesto de trabajo.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés con ""annexed"", junto con sus traducciones al español:

1. ""The smaller country was annexed by its larger neighbor."" - ""El país pequeño fue anexado por su vecino más grande.""
2. ""The building was annexed to the existing factory."" - ""El edificio fue anexado a la fábrica existente.""
3. ""In the corporate merger, the smaller company was annexed."" - ""En la fusión corporativa, la empresa más pequeña fue anexada.""
4. ""The additional responsibilities were annexed to her job description."" - ""Las responsabilidades adicionales fueron anexadas a su descripción de trabajo.""
5. ""The region was annexed after the war."" - ""La región fue anexada después de la guerra."""