annexation

"""Annexation"" se traduce al español como ""anexión"". Este término se refiere al acto de agregar o incorporar un territorio a otro, ya sea un país, estado o ciudad. En su mayoría, se usa en contextos políticos o territoriales, pero también puede ser utilizado en un sentido más amplio para hablar de la incorporación de cualquier elemento a un conjunto.

No tiene un significado metafórico en sí mismo, pero podría ser utilizado de manera metafórica en ciertos contextos. Por ejemplo, podría hablar de la ""anexión"" de una nueva idea a su conjunto de creencias.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés con su respectiva traducción:

1. ""The annexation of the country by its neighbor led to international controversy."" - ""La anexión del país por su vecino llevó a una controversia internacional.""
2. ""The company is planning the annexation of a smaller competitor."" - ""La empresa está planeando la anexión de un competidor más pequeño.""
3. ""The city council approved the annexation of the suburban areas."" - ""El consejo de la ciudad aprobó la anexión de las áreas suburbanas.""
4. ""The annexation of new ideas to the project made it even better."" - ""La anexión de nuevas ideas al proyecto lo hizo aún mejor.""
5. ""The annexation of Hawaii to the United States took place in 1898."" - ""La anexión de Hawái a los Estados Unidos tuvo lugar en 1898."""