animal magnetism

"""Animal magnetism"" se traduce al español como ""magnetismo animal"". 

La frase ""animal magnetism"" se refiere a una presencia o energía personal irresistible y atractiva. A veces también se usa para describir un encanto sexual o atractivo físico irresistible. 

En términos metafóricos, ""animal magnetism"" se refiere a la idea de que ciertas personas tienen una atracción innata o energía que atrae a otros hacia ellas, similar a cómo los imanes atraen ciertos metales. No tiene nada que ver con los animales en sí, sino que usa ""animal"" para indicar que este tipo de atracción es instintiva y natural.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés con su traducción al español:

1. ""John has a certain animal magnetism that makes him very popular with women."" 
- ""John tiene cierto magnetismo animal que lo hace muy popular entre las mujeres.""

2. ""I couldn't resist her animal magnetism.""
- ""No pude resistirme a su magnetismo animal.""

3. ""The actor's animal magnetism made him a Hollywood star.""
- ""El magnetismo animal del actor lo hizo una estrella de Hollywood.""

4. ""Despite his rough appearance, his animal magnetism attracted people to him.""
- ""A pesar de su apariencia ruda, su magnetismo animal atraía a las personas hacia él.""

5. ""She used her animal magnetism to command the attention of the room.""
- ""Ella usó su magnetismo animal para acaparar la atención de la sala."""