Angus

Parece que hay un malentendido en tu pregunta, "Angus" es un nombre propio, generalmente usado para nombrar a una persona o a una raza de ganado bovino. No tiene un significado metafórico en inglés estándar. Sin embargo, si "Angus" forma parte de una frase o expresión idiomática, necesitaría ese contexto para proporcionar una traducción y explicación precisas. Si podrías proporcionarme ese contexto, estaría encantado de ayudarte.