angular momentum

"""Angular momentum"" se traduce al español como ""momento angular"". 

El momento angular es una medida de la cantidad de rotación que un objeto tiene, teniendo en cuenta tanto su masa como su velocidad de rotación. Es un concepto fundamental en física, especialmente en la mecánica cuántica. En términos muy simples, se podría decir que el momento angular es básicamente cuánto gira un objeto.

No tiene un uso metafórico comúnmente reconocido en inglés o español, ya que es un término muy específico usado en el campo de la física.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés y sus respectivas traducciones:

1. ""The angular momentum of a system remains constant unless acted on by an external torque.""
Traducción: ""El momento angular de un sistema permanece constante a menos que actúe sobre él un par externo.""

2. ""In quantum physics, the angular momentum of a particle is quantized.""
Traducción: ""En física cuántica, el momento angular de una partícula está cuantizado.""

3. ""The planet's angular momentum keeps it rotating around the sun.""
Traducción: ""El momento angular del planeta lo mantiene girando alrededor del sol.""

4. ""The skater increased her angular momentum by pulling in her arms.""
Traducción: ""La patinadora aumentó su momento angular al recoger sus brazos.""

5. ""Conservation of angular momentum explains why an ice skater spins faster when she pulls her arms in.""
Traducción: ""La conservación del momento angular explica por qué una patinadora de hielo gira más rápido cuando recoge sus brazos."""