angsty

"""Angsty"" es una palabra en inglés que se traduce al español como ""angustiado"" o ""atormentado"". Se refiere a una persona que está llena de angustia, a menudo relacionada con la ansiedad, inseguridad o un sentimiento de inminente desastre.

No tiene un significado metafórico en sí, sino que es una descripción bastante directa de un estado emocional. Sin embargo, a menudo se usa en contextos en los que se exagera la angustia para efectos dramáticos o humorísticos.

Aquí te dejo algunos ejemplos con su respectiva traducción:

1. ""The angsty teenager locked himself in his room."" - ""El adolescente angustiado se encerró en su habitación.""
2. ""She is feeling quite angsty about the upcoming exam."" - ""Ella se siente bastante angustiada por el próximo examen.""
3. ""He wrote an angsty poem about his broken heart."" - ""Él escribió un poema angustiado sobre su corazón roto.""
4. ""Her songs are often angsty and filled with emotion."" - ""Sus canciones suelen ser angustiosas y llenas de emoción.""
5. ""Why are you so angsty today?"" - ""¿Por qué estás tan angustiado hoy?"""