Anglicism
"El término ""anglicismo"" se refiere a una palabra o frase que se ha tomado del idioma inglés y se ha incorporado a otro idioma sin cambiar. Es un fenómeno muy común, especialmente en el mundo de la tecnología, la música, la moda y otras áreas donde el inglés tiene una gran influencia. No tiene un significado metafórico; su uso es bastante literal.
Aquí te proporciono cinco ejemplos de anglicismos que son comunes en español, junto con las oraciones en inglés y su traducción:
1. English: ""I need to update my profile on Facebook.""
Español: ""Necesito actualizar mi perfil en Facebook.""
(Facebook es un anglicismo)
2. English: ""She usually wears casual clothes on Fridays.""
Español: ""Ella usualmente viste ropa casual los viernes.""
(Casual es un anglicismo)
3. English: ""I will send you the file via email.""
Español: ""Te enviaré el archivo por email.""
(Email es un anglicismo)
4. English: ""I bought a new smartphone.""
Español: ""Compré un nuevo smartphone.""
(Smartphone es un anglicismo)
5. English: ""He is a big fan of rock music.""
Español: ""Él es un gran fan de la música rock.""
(Fan y rock son anglicismos)
Espero que esto te haya ayudado a entender mejor el concepto de ""anglicismo"". Si tienes más preguntas, no dudes en hacerlas."