(and) that sort of thing phrase

"La frase en inglés ""and that sort of thing"" se traduce al español como ""y ese tipo de cosas"" o ""y cosas por el estilo"". 

Significado: Se usa para indicar que hay otras cosas similares, relacionadas o del mismo tipo que las que ya se han mencionado. No tiene un significado metafórico, es bastante literal y sirve para generalizar o expandir una lista de elementos sin entrar en detalles específicos.

Uso: Se utiliza generalmente al final de una lista de cosas para indicar que hay más elementos relacionados que no se mencionan específicamente.

Ejemplos y traducciones:

1. ""She enjoys outdoor activities like hiking, swimming, camping, and that sort of thing."" - ""A ella le gustan las actividades al aire libre como el senderismo, la natación, acampar y ese tipo de cosas.""

2. ""I'm looking for a job in technology - software development, data analysis, and that sort of thing."" - ""Estoy buscando un trabajo en tecnología - desarrollo de software, análisis de datos y cosas por el estilo.""

3. ""He likes to read about history, culture, art, and that sort of thing."" - ""A él le gusta leer sobre historia, cultura, arte y ese tipo de cosas.""

4. ""In the kitchen, we need a new stove, refrigerator, dishwasher, and that sort of thing."" - ""En la cocina, necesitamos una nueva estufa, refrigerador, lavavajillas y cosas por el estilo.""

5. ""The course covers basic business skills, like project management, budgeting, and that sort of thing."" - ""El curso cubre habilidades básicas de negocios, como la gestión de proyectos, presupuestos y cosas por el estilo."""