ancien régime

"""Ancien Régime"" se traduce al español como ""Antiguo Régimen"". Este término se usa para referirse al sistema político y social que existía en Francia antes de la Revolución Francesa, que comenzó en 1789. Aunque el término se usa específicamente para Francia, también puede usarse de manera más general para describir cualquier sistema político anterior a una revolución o cambio significativo.

El término ""Ancien Régime"" tiene un significado metafórico como sinónimo de cualquier sistema antiguo o desactualizado, en particular aquellos que son considerados injustos o desiguales.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés utilizando ""Ancien Régime"", junto con sus traducciones en español:

1. ""The Ancien Régime in France was characterized by absolute monarchy and feudalism."" 
- ""El Antiguo Régimen en Francia se caracterizó por la monarquía absoluta y el feudalismo.""

2. ""Many historians have studied the causes of the downfall of the Ancien Régime.""
- ""Muchos historiadores han estudiado las causas de la caída del Antiguo Régimen.""

3. ""The social structure of the Ancien Régime was divided into three estates: the clergy, the nobility, and the commoners."" 
- ""La estructura social del Antiguo Régimen estaba dividida en tres estamentos: el clero, la nobleza y los comunes.""

4. ""The ideals of equality promoted by the French Revolution were a direct challenge to the Ancien Régime.""
- ""Los ideales de igualdad promovidos por la Revolución Francesa fueron un desafío directo al Antiguo Régimen.""

5. ""Some see the current system as a modern version of the Ancien Régime, with wealth and power concentrated in the hands of a few.""
- ""Algunos ven el sistema actual como una versión moderna del Antiguo Régimen, con la riqueza y el poder concentrados en manos de unos pocos."""