anathema

"""Anathema"" se traduce al español como ""anatema"". 

Significado: Un anatema es algo o alguien que es intensamente desagradable, odiado o maldito. Originalmente, en la antigua iglesia, un anatema era algo sagrado que se ofrecía a Dios y, por lo tanto, estaba fuera del uso humano. Posteriormente, el término comenzó a significar una maldición o excomunión. 

Uso: Se utiliza principalmente en un contexto formal, en discursos o escritos, para denotar algo que es detestado o evitado a toda costa.

Significado metafórico: En un sentido metafórico, ""anathema"" se puede usar para describir algo que se considera completamente inaceptable en un contexto o situación particular.

Ejemplos de oraciones en inglés y su traducción:

1. ""Racism is anathema to her beliefs."" - ""El racismo es anatema para sus creencias.""
2. ""The idea of working on weekends is anathema to him."" - ""La idea de trabajar los fines de semana es anatema para él.""
3. ""Cruelty to animals is anathema to me."" - ""La crueldad hacia los animales es un anatema para mí.""
4. ""The politician's views were anathema to many in the audience."" - ""Las opiniones del político eran anatema para muchos en la audiencia.""
5. ""His selfish attitude was anathema to her."" - ""Su actitud egoísta era anatema para ella."""