anaphylaxis

"""Anaphylaxis"" se traduce al español como ""anafilaxia"". Este término se refiere a una reacción alérgica grave y potencialmente mortal que puede ocurrir rápidamente después de la exposición a un alérgeno. No tiene un significado metafórico, es un término médico muy específico.

Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones en inglés y su traducción al español:

1. ""The patient had an anaphylaxis after eating peanuts."" - ""El paciente tuvo una anafilaxia después de comer cacahuetes.""
2. ""Anaphylaxis is a severe allergic reaction that requires immediate medical attention."" - ""La anafilaxia es una reacción alérgica grave que requiere atención médica inmediata.""
3. ""Her anaphylaxis was triggered by a bee sting."" - ""Su anafilaxia fue provocada por una picadura de abeja.""
4. ""If not treated properly, anaphylaxis can be fatal."" - ""Si no se trata adecuadamente, la anafilaxia puede ser mortal.""
5. ""People with known allergies often carry an EpiPen to treat anaphylaxis."" - ""Las personas con alergias conocidas a menudo llevan un EpiPen para tratar la anafilaxia."""