analytically

"""Analytically"" en español se traduce como ""analíticamente"". 

- Significado: ""Analytically"" es un adverbio que se refiere a un enfoque o método que se realiza mediante el análisis detallado de algo. Puede referirse a cualquier acción que se realiza con atención sistemática a los detalles, desglosando una entidad en sus componentes para su estudio. 

- Cuando se usa: Este término se usa generalmente en contextos académicos, científicos o empresariales. 

- Significado metafórico: No tiene un significado metafórico per se, pero puede referirse a la idea de descomponer cualquier problema o situación en partes más pequeñas para entenderlo mejor.

Aquí hay cinco ejemplos de oraciones en inglés con ""analytically"" y sus respectivas traducciones:

1. ""She can think analytically and solve complex problems."" - ""Ella puede pensar analíticamente y resolver problemas complejos.""
2. ""The scientist approached the problem analytically."" - ""El científico abordó el problema analíticamente.""
3. ""We need to look at this issue analytically to understand all aspects."" - ""Necesitamos examinar este problema analíticamente para comprender todos los aspectos.""
4. ""He analytically reviewed the company's financial statements."" - ""Revisó analíticamente los estados financieros de la empresa.""
5. ""The book is written analytically, with each chapter examining a different aspect of the topic."" - ""El libro está escrito analíticamente, con cada capítulo examinando un aspecto diferente del tema."""