analyses

"""Analyses"" se traduce al español como ""análisis"". Es un sustantivo que se utiliza para referirse a un estudio detallado o examen de algo con el fin de entender su naturaleza o determinar sus características esenciales. Se puede usar en varios contextos, como científico, literario, lingüístico, entre otros. No tiene un significado metafórico en sí, pero sí puede formar parte de expresiones metafóricas dependiendo del contexto.

Ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones al español:

1. The doctor is doing some analyses on the patient's blood samples. 
- El doctor está haciendo algunos análisis en las muestras de sangre del paciente.

2. The analyses of the market trends show a positive growth.
- Los análisis de las tendencias del mercado muestran un crecimiento positivo.

3. The professor spent the whole day doing analyses on the students' test results. 
- El profesor pasó todo el día haciendo análisis de los resultados de los exámenes de los estudiantes.

4. The journalist bases her articles on thorough analyses of current events.
- La periodista basa sus artículos en análisis exhaustivos de los eventos actuales.

5. The scientist published his analyses on the effects of global warming.
- El científico publicó sus análisis sobre los efectos del calentamiento global."