analyser

"""Analyser"" en español se traduce como ""analizador"". Se refiere a una persona o máquina que analiza algo. Se usa en contextos donde se necesita examinar o evaluar en detalle algo para comprender su naturaleza o determinar sus características esenciales.

No tiene un significado metafórico en sí, pero puede usarse de manera figurada cuando se refiere a alguien que tiende a analizar situaciones o comportamientos en detalle.

Ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones al español:

1. ""The analyser is used in the laboratory for testing."" - ""El analizador se usa en el laboratorio para pruebas.""
2. ""He acted as an analyser in the team, making sure all plans were feasible."" - ""Él actuó como un analizador en el equipo, asegurándose de que todos los planes fueran factibles.""
3. ""The computer has a built-in analyser to check for viruses."" - ""La computadora tiene un analizador incorporado para buscar virus.""
4. ""As a language tutor, she was an excellent analyser of language structure."" - ""Como tutora de idiomas, era una excelente analizadora de la estructura del lenguaje.""
5. ""The analyser detected an error in the system."" - ""El analizador detectó un error en el sistema."""