analogous

"""Analogous"" se traduce al español como ""análogo"" o ""similar"". Se usa para describir algo que es comparable a algo más en ciertos aspectos. Es decir, dos cosas pueden ser diferentes, pero son ""análogas"" si tienen características o funciones similares. No tiene un significado metafórico en sí, pero se utiliza para hacer comparaciones metafóricas entre cosas que son similares en algún aspecto.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés con ""analogous"" y sus traducciones al español:

1. The role of the brain in the human body is analogous to the role of the CPU in a computer. 
- El papel del cerebro en el cuerpo humano es análogo al papel de la CPU en una computadora.

2. Her writing style is analogous to Ernest Hemingway's. 
- Su estilo de escritura es similar al de Ernest Hemingway.

3. The concept of karma in Hinduism is somewhat analogous to the concept of divine justice in Christianity. 
- El concepto de karma en el hinduismo es algo análogo al concepto de justicia divina en el cristianismo.

4. The relationship between bees and flowers is analogous to the relationship between a key and a lock.
- La relación entre las abejas y las flores es similar a la relación entre una llave y una cerradura.

5. Studying for a test is analogous to training for a marathon, both require preparation and endurance.
- Estudiar para un examen es análogo a entrenar para una maratón, ambos requieren preparación y resistencia."