amputation

"""Amputation"" se traduce al español como ""amputación"". Es un sustantivo que se refiere a la eliminación quirúrgica de una parte del cuerpo, a menudo una extremidad. Se usa en el contexto médico y de salud, especialmente cuando se habla de cirugías, lesiones o enfermedades que requieren la eliminación de una parte del cuerpo para prevenir la propagación de la enfermedad o aliviar el dolor.

En un sentido metafórico, ""amputation"" puede referirse a la eliminación o pérdida de una parte vital o importante de algo, no necesariamente físico. Por ejemplo, si alguien dice ""La eliminación del departamento de marketing fue como una amputación para la empresa"", está utilizando ""amputación"" de forma metafórica para expresar que el departamento de marketing era una parte vital de la empresa.

Aquí hay cinco ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones al español:

1. ""The doctor had to perform an amputation to save the patient's life."" - ""El médico tuvo que realizar una amputación para salvar la vida del paciente.""
2. ""After the accident, he had an amputation of his left leg."" - ""Después del accidente, le amputaron la pierna izquierda.""
3. ""Diabetes can sometimes lead to amputation."" - ""La diabetes a veces puede llevar a la amputación.""
4. ""The amputation of her arm affected her life greatly."" - ""La amputación de su brazo afectó enormemente su vida.""
5. ""In a metaphorical sense, the closure of the factory was an amputation to the town's economy."" - ""En un sentido metafórico, el cierre de la fábrica fue una amputación para la economía del pueblo."""