amputate

"""Amputate"" se traduce al español como ""amputar"". Este verbo se utiliza para describir la acción de remover una parte del cuerpo, generalmente una extremidad, debido a razones médicas como un accidente o una enfermedad. 

En un contexto metafórico, ""amputate"" puede usarse para describir la eliminación de una parte esencial o importante de algo, como un proyecto, una organización, etc. 

Aquí te dejo 5 ejemplos de oraciones en inglés usando ""amputate"" y sus correspondientes traducciones al español:

1. ""The doctor had to amputate his leg to prevent the spread of infection."" 
(El doctor tuvo que amputarle la pierna para prevenir la propagación de la infección.)

2. ""After the accident, they amputated her arm.""
(Después del accidente, le amputaron el brazo.)

3. ""The frostbite was so severe that they had to amputate his fingers.""
(La congelación fue tan severa que tuvieron que amputarle los dedos.)

En un contexto más metafórico:

4. ""To save the company, we may have to amputate some departments.""
(Para salvar la compañía, podríamos tener que 'amputar' algunos departamentos.)

5. ""The editor amputated the last two chapters of the book because they were unnecessary.""
(El editor 'amputó' los dos últimos capítulos del libro porque eran innecesarios.)"