ampersand

"""Ampersand"" se traduce al español como ""et"" o ""y comercial"". Es un símbolo (&) que representa la conjunción ""y"". Se utiliza principalmente en los nombres de las empresas para denotar una sociedad o colaboración, en títulos de obras donde se quiere ahorrar espacio, o para agregar énfasis estilístico.

El término ""ampersand"" no tiene un significado metafórico en sí mismo, aunque su uso puede tener connotaciones estilísticas o creativas dependiendo del contexto.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés con su traducción al español:

1. ""John & Mary's shop is around the corner."" 
- ""La tienda de John & Mary está a la vuelta de la esquina.""

2. ""I need to buy milk & eggs from the supermarket.""
- ""Necesito comprar leche & huevos del supermercado.""

3. ""The law firm is called 'Smith & Jones'.""
- ""El bufete de abogados se llama 'Smith & Jones'.""

4. ""The book titled 'War & Peace' is a classic.""
- ""El libro titulado 'Guerra & Paz' es un clásico.""

5. ""They serve traditional fish & chips at that restaurant.""
- ""Sirven tradicionales pescado & papas fritas en ese restaurante.""

Recuerda, aunque el uso del ampersand es común en inglés, especialmente en los nombres de empresas, en español no se utiliza tan frecuentemente. En la mayoría de los casos, preferiremos simplemente usar la conjunción ""y""."