Americanism

"""Americanism"" se traduce al español como ""Americanismo"". 

Significado: Se refiere a palabras, frases o usos del idioma inglés que son originarios de los Estados Unidos. También puede referirse a la influencia cultural y política de los Estados Unidos en otras partes del mundo.

Uso: Se utiliza en contextos donde se habla de la lengua y la cultura estadounidenses.

Significado metafórico: No tiene un significado metafórico específico, pero a veces puede usarse de manera crítica para denotar la influencia excesiva de la cultura estadounidense o las ideas políticas.

Ejemplos de oraciones en inglés y traducciones:

1. ""The word 'cookie' is an Americanism."" - ""La palabra 'cookie' es un americanismo.""
2. ""His speech was full of Americanisms."" - ""Su discurso estaba lleno de americanismos.""
3. ""Some people are critical of the spread of Americanisms."" - ""Algunas personas critican la difusión de los americanismos.""
4. ""The use of 'elevator' instead of 'lift' is an Americanism."" - ""El uso de 'elevator' en lugar de 'lift' es un americanismo.""
5. ""Americanisms are increasingly common in British English."" - ""Los americanismos son cada vez más comunes en el inglés británico."""