American Depositary Receipt

"American Depositary Receipt se traduce al español como ""Recibo Depositario Americano"" o ""Certificado de Depósito Americano"". 

Este término se usa en el mundo financiero y se refiere a un certificado emitido por un banco estadounidense que representa un número específico de acciones de una empresa extranjera que se deposita en un banco fuera de los Estados Unidos. Los Recibos Depositarios Americanos permiten a los inversores estadounidenses comprar acciones de empresas extranjeras sin tener que lidiar con las complicaciones de comprar acciones en mercados extranjeros. 

Este término no tiene un significado metafórico, es un término literal en el sector financiero.

Aquí te proporciono cinco ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones:

1. ""The American Depositary Receipt allows U.S. investors to own foreign stocks.""
(""El Recibo Depositario Americano permite a los inversores de EE. UU. poseer acciones extranjeras."")

2. ""I bought an American Depositary Receipt of a Chinese company.""
(""Compré un Recibo Depositario Americano de una empresa china."")

3. ""The bank issues an American Depositary Receipt for the foreign shares they hold.""
(""El banco emite un Recibo Depositario Americano por las acciones extranjeras que poseen."")

4. ""Investors can trade American Depositary Receipts like regular stocks on the market.""
(""Los inversores pueden negociar los Recibos Depositarios Americanos como acciones regulares en el mercado."")

5. ""The value of the American Depositary Receipt corresponds to the value of the underlying foreign shares.""
(""El valor del Recibo Depositario Americano corresponde al valor de las acciones extranjeras subyacentes."")"