amen

"""Amen"" se traduce al español como ""Amén"". Esta palabra tiene origen hebreo y significa ""así sea"" o ""verdad"". 

Se usa principalmente en contextos religiosos al final de las oraciones para indicar la aceptación o afirmación de lo que se ha dicho. No tiene un significado metafórico, ya que su uso es bastante literal, aunque fuera de un contexto religioso, a veces se usa para indicar un fuerte acuerdo con algo que se ha dicho.

1. ""Amen, I say to you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me."" - ""Amén, les digo, todo lo que hicieron por uno de los más pequeños de estos hermanos y hermanas míos, lo hicieron por mí.""
2. ""Let's pray for world peace. Amen."" - ""Oremos por la paz mundial. Amén.""
3. ""And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen."" - ""Y no nos dejes caer en tentación, sino líbranos del mal. Amén.""
4. ""Amen to that!"" - This is an example of a more colloquial use, expressing strong agreement. In Spanish, the equivalent might be ""¡Totalmente de acuerdo!"" (Totally agree!).
5. ""May God bless us and protect us. Amen."" - ""Que Dios nos bendiga y nos proteja. Amén."""