ambivalence

"""Ambivalence"" se traduce al español como ""ambivalencia"". Esta palabra se utiliza para expresar sentimientos contradictorios o mezclados hacia una persona, un objeto o una situación. No tiene un significado metafórico, su uso es bastante directo para expresar esa dualidad de sentimientos o actitudes.

Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones en inglés con su respectiva traducción:

1. ""She felt ambivalence towards her job."" - ""Ella sintió ambivalencia hacia su trabajo."" (Ella tiene sentimientos mezclados hacia su trabajo, puede que le guste y al mismo tiempo no le guste)

2. ""His ambivalence about the situation was obvious."" - ""Su ambivalencia acerca de la situación era obvia."" (Es evidente que él tiene sentimientos contradictorios acerca de la situación)

3. ""I sensed a certain ambivalence in his reaction."" - ""Sentí una cierta ambivalencia en su reacción."" (Noté que su reacción tenía sentimientos o actitudes contradictorias)

4. ""The ambivalence of her feelings was confusing."" - ""La ambivalencia de sus sentimientos era confusa."" (La dualidad de sus sentimientos era confusa)

5. ""They discussed the ambivalence of modern society."" - ""Discutieron la ambivalencia de la sociedad moderna."" (Hablaron de la dualidad de la sociedad moderna, refiriéndose a las actitudes o sentimientos contradictorios que se pueden tener en la sociedad actual)"