Amalgamated
"""Amalgamated"" se traduce al español como ""amalgamado"" o ""fusionado"". Es un adjetivo que se usa para describir algo que se ha combinado de varias partes o elementos. Se utiliza cuando se fusionan dos o más cosas para formar una sola.
Aunque no tiene un significado metafórico directo, a menudo se usa en un contexto empresarial para describir la fusión de dos o más empresas en una sola entidad.
Aquí tienes algunos ejemplos de su uso en oraciones en inglés y su traducción al español:
1. ""The two companies amalgamated to form a larger corporation.""
- Las dos empresas se fusionaron para formar una corporación más grande.
2. ""The various protest groups have amalgamated to present a united front.""
- Los diversos grupos de protesta se han fusionado para presentar un frente unido.
3. ""The different departments were amalgamated into a single entity.""
- Los diferentes departamentos se fusionaron en una sola entidad.
4. ""The ancient cultures have amalgamated over time to form the rich heritage of the country.""
- Las antiguas culturas se han fusionado con el tiempo para formar la rica herencia del país.
5. ""The two schools amalgamated due to lack of funding.""
- Las dos escuelas se fusionaron debido a la falta de financiación."