altogether
"""Altogether"" se traduce al español como ""completamente"", ""totalmente"" o ""en total"", dependiendo del contexto.
Significado: Se utiliza para referirse a la totalidad de algo, a una suma total, o para indicar una conclusión o resultado final. También puede significar ""en suma"" o ""en resumen"".
Uso: Se usa cuando queremos hablar de algo en su totalidad o cuando queremos hacer una conclusión general sobre varias cosas.
No tiene un significado metafórico en sí mismo, pero se puede utilizar en contextos metafóricos.
Ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones:
1. ""The cost of the trip was $500 altogether."" - ""El costo del viaje fue de $500 en total.""
2. ""I've decided to stop drinking coffee altogether."" - ""He decidido dejar de beber café completamente.""
3. ""Altogether, I think we have a good plan."" - ""En resumen, creo que tenemos un buen plan.""
4. ""He had read three books altogether."" - ""Había leído tres libros en total.""
5. ""Altogether, it's been a good day."" - ""En general, ha sido un buen día."""