alternating

"""Alternating"" se traduce al español como ""alternando"". 

Significado: El término se usa para describir la acción de intercalar o cambiar repetidamente entre dos cosas.

Uso: Se utiliza en situaciones donde dos o más elementos se suceden de forma repetitiva, normalmente en ciclos.

Significado metafórico: No tiene un significado metafórico per se. Sin embargo, puede usarse en contextos más abstractos para describir la intercalación entre estados de ánimo, situaciones, condiciones, etc.

Ejemplos de oraciones en inglés y su traducción:

1. ""The traffic lights are alternating between red and green."" - ""Las luces de tráfico están alternando entre rojo y verde.""
2. ""I am alternating between studying and relaxing to manage my time effectively."" - ""Estoy alternando entre estudiar y relajarme para administrar mi tiempo de manera efectiva.""
3. ""The team is alternating between offense and defense during the game."" - ""El equipo está alternando entre ofensa y defensa durante el juego.""
4. ""His moods were alternating between happy and sad."" - ""Sus estados de ánimo alternaban entre felices y tristes.""
5. ""The program alternates between lectures and practical exercises."" - ""El programa alterna entre conferencias y ejercicios prácticos."""