allow for something

"""Allow for something"" se traduce al español como ""tener en cuenta algo"" o ""permitir algo"". Esta frase se usa cuando se quiere indicar que se ha considerado un factor o circunstancia específica en una situación o plan. Tiene un significado literal y no suele usarse metafóricamente.

Aquí están cinco ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones al español:

1. ""We need to allow for traffic when planning our travel time."" - ""Necesitamos tener en cuenta el tráfico al planificar nuestro tiempo de viaje.""

2. ""The budget allows for a few unexpected expenses."" - ""El presupuesto permite algunos gastos inesperados.""

3. ""You need to allow for the possibility that you might not get the job."" - ""Necesitas tener en cuenta la posibilidad de que no consigas el trabajo.""

4. ""The recipe allows for variations in seasoning."" - ""La receta permite variaciones en el condimento.""

5. ""The design of the building allows for natural light in every room."" - ""El diseño del edificio permite luz natural en cada habitación.""

Espero que esto te sea útil. Si tienes más preguntas, no dudes en hacerlas."