alley-oop

"""Alley-oop"" es una frase del inglés americano, que se originó en el baloncesto. Se refiere a una jugada en la que un jugador lanza el balón hacia el aro y otro jugador salta, atrapa el balón en el aire y lo encesta antes de tocar el suelo. La traducción literal al español no existe, pero se podría describir como ""pase aéreo"" o ""pase y enceste"". 

En un sentido metafórico, ""alley-oop"" se puede utilizar para denotar cualquier acción que requiera una combinación de esfuerzos para tener éxito.

Ejemplos de oraciones en inglés:

1. ""He made an amazing alley-oop in the final seconds of the game.""
Traducción: ""Hizo un increíble pase aéreo en los últimos segundos del partido.""

2. ""The most spectacular play in basketball is the alley-oop.""
Traducción: ""La jugada más espectacular en baloncesto es el pase aéreo.""

3. ""They won the game with a perfect alley-oop.""
Traducción: ""Ganaron el partido con un pase aéreo perfecto.""

En un sentido más metafórico:

4. ""Our team needs to do an alley-oop to finish this project on time.""
Traducción: ""Nuestro equipo necesita hacer un 'pase aéreo' para terminar este proyecto a tiempo.""

5. ""Working together like an alley-oop, we achieved our goals.""
Traducción: ""Trabajando juntos como en un pase aéreo, logramos nuestros objetivos."""