all-wheel drive
"""all-wheel drive"" se traduce al español como ""tracción en todas las ruedas"".
Esta frase se refiere a un sistema de transmisión de vehículos que proporciona potencia a todas sus ruedas simultáneamente. Puede ser utilizado en situaciones en las que se necesita más tracción, como al conducir en condiciones de carretera resbaladizas o al realizar trabajos de remolque.
No tiene un uso metafórico en inglés o español, se utiliza específicamente en el contexto de la conducción y la automoción.
Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones en inglés y su traducción al español:
1. ""This car has all-wheel drive, which is excellent for winter conditions.""
Traducción: ""Este auto tiene tracción en todas las ruedas, lo cual es excelente para condiciones de invierno.""
2. ""All-wheel drive vehicles are beneficial for off-road situations.""
Traducción: ""Los vehículos con tracción en todas las ruedas son beneficiosos para situaciones fuera de carretera.""
3. ""All-wheel drive provides better stability and control.""
Traducción: ""La tracción en todas las ruedas proporciona una mejor estabilidad y control.""
4. ""The salesperson suggested the all-wheel drive model for my needs.""
Traducción: ""El vendedor sugirió el modelo con tracción en todas las ruedas para mis necesidades.""
5. ""I feel safer driving an all-wheel drive car in the snow.""
Traducción: ""Me siento más seguro conduciendo un auto con tracción en todas las ruedas en la nieve."""