all right

"""All right"" se traduce al español como ""está bien"", ""todo bien"", ""muy bien"" o ""vale"", dependiendo del contexto. Se utiliza para indicar acuerdo, confirmación, permiso, o para describir que algo está en buen estado. 

En cuanto a un significado metafórico, ""all right"" no tiene uno en sí, pero se puede utilizar de manera informal para describir que algo es satisfactorio o aceptable, aunque no necesariamente excelente. 

Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones en inglés con su respectiva traducción:

1. ""Are you all right?"" - ""¿Estás bien?""
2. ""I guess that's all right."" - ""Supongo que está bien.""
3. ""She did an all right job."" - ""Hizo un trabajo aceptable.""
4. ""After his fall, he checked if he was all right."" - ""Después de su caída, él comprobó si estaba bien.""
5. ""If it's all right with you, I will leave early today."" - ""Si estás de acuerdo, hoy saldré temprano."""