all-nighter

"""All-nighter"" se traduce al español como ""desvelada"" o ""trasnoche"". Es una expresión de jerga inglesa que se refiere a la acción de permanecer despierto durante toda la noche, a menudo para trabajar o estudiar.

El término ""all-nighter"" se usa comúnmente en el contexto académico o laboral para describir la situación en la que alguien se queda despierto toda la noche para terminar un proyecto, tarea o prepararse para un examen. No tiene un significado metafórico en sí mismo, su significado es bastante literal.

Ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones al español:

1. ""I had to pull an all-nighter to finish my project."" 
- ""Tuve que hacer una desvelada para terminar mi proyecto.""

2. ""She often pulls all-nighters to study for her exams.""
- ""Ella a menudo se desvela para estudiar para sus exámenes.""

3. ""If you keep pulling all-nighters, it will affect your health.""
- ""Si sigues haciendo desveladas, afectará tu salud.""

4. ""After an all-nighter, he felt really tired the next day.""
- ""Después de una desvelada, se sintió realmente cansado al día siguiente.""

5. ""They pulled an all-nighter to finish the presentation on time.""
- ""Hicieron una desvelada para terminar la presentación a tiempo."""