alienate

"Alienate se traduce al español como ""alienar"" o ""enajenar"". Este verbo se refiere al acto de hacer que alguien se sienta aislado, excluido o desconectado de las personas o cosas que le importan. Se usa en situaciones en las que una persona, grupo o entidad se siente distante o desconectada debido a acciones o circunstancias específicas.

Además, ""alienate"" puede tener un significado metafórico, refiriéndose a la idea de perderse a uno mismo o perder el control de algo que una vez poseyó o con lo que se sintió conectado.

Ejemplos de oraciones en inglés y su traducción:

1. ""His strange behavior began to alienate his friends."" - ""Su comportamiento extraño comenzó a alienar a sus amigos.""
2. ""They feel that the new rules will alienate the minority groups."" - ""Sienten que las nuevas reglas van a enajenar a los grupos minoritarios.""
3. ""The decision to relocate the company may alienate the staff."" - ""La decisión de trasladar la empresa puede enajenar al personal.""
4. ""She didn't want to alienate her family by marrying a foreigner."" - ""Ella no quería alienar a su familia casándose con un extranjero.""
5. ""His constant criticism alienated him from his colleagues."" - ""Sus constantes críticas lo enajenaron de sus colegas."""