alerting

"""Alerting"" se traduce al español como ""alertando"". Es la forma de gerundio del verbo ""alert"" que significa ""alertar"". Se usa para indicar que se está dando una señal de advertencia o aviso sobre un posible peligro o problema.

No tiene un significado metafórico propiamente dicho, pero puede usarse en una variedad de contextos, tanto literales como figurativos, dependiendo de la situación.

Ejemplos de oraciones en inglés y sus correspondientes traducciones en español:

1. ""The alarm system is alerting the security team."" - ""El sistema de alarma está alertando al equipo de seguridad.""
2. ""My dog started alerting me to the fact that someone was at the door."" - ""Mi perro comenzó a alertarme de que alguien estaba en la puerta.""
3. ""The weather service is alerting the public about the upcoming storm."" - ""El servicio meteorológico está alertando al público sobre la tormenta que se avecina.""
4. ""The smoke detector is alerting the residents of the fire."" - ""El detector de humo está alertando a los residentes del incendio.""
5. ""The doctors are alerting the patient's family about his critical condition."" - ""Los médicos están alertando a la familia del paciente sobre su estado crítico."""