airframe

"""Airframe"" se traduce al español como ""estructura de la aeronave"" o simplemente ""fuselaje"". Se refiere a la estructura principal de una aeronave, que incluye las alas, el fuselaje y la sección de la cola, pero excluye los motores, las hélices y los sistemas de aviónica.

No tiene un significado metafórico inherentemente, se usa literalmente para referirse a la estructura física de una aeronave. 

Ejemplos de oraciones en inglés:

1. ""The airframe of the plane was severely damaged in the crash.""
Traducción: ""La estructura de la aeronave fue severamente dañada en el accidente.""

2. ""The maintenance team is checking the airframe for any possible issues.""
Traducción: ""El equipo de mantenimiento está revisando la estructura de la aeronave en busca de posibles problemas.""

3. ""The airframe is designed to withstand high levels of stress.""
Traducción: ""La estructura de la aeronave está diseñada para resistir altos niveles de estrés.""

4. ""The airframe is one of the most important parts of an aircraft.""
Traducción: ""La estructura de la aeronave es una de las partes más importantes de una aeronave.""

5. ""It takes a lot of expertise to build an airframe.""
Traducción: ""Se necesita mucha experiencia para construir la estructura de una aeronave."""