air waybill

"""Air waybill"" se traduce al español como ""guía aérea"". 

La guía aérea es un contrato entre el remitente y el transportista que indica los términos y condiciones del transporte aéreo de mercancías. Este documento es emitido por una compañía aérea o por un agente de carga internacional y sirve como recibo de la mercancía, prueba del contrato de transporte, factura de la carga y seguro.

No tiene un significado metafórico, ya que se refiere a un término específico en el campo del transporte y logística.

Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones en inglés con su respectiva traducción:

1. ""The air waybill must be filled out correctly to avoid issues with the shipment."" - ""La guía aérea debe llenarse correctamente para evitar problemas con el envío.""

2. ""We need to check the air waybill number to track the package."" - ""Necesitamos comprobar el número de la guía aérea para rastrear el paquete.""

3. ""The air waybill stated that the goods were in perfect condition when shipped."" - ""La guía aérea indicaba que las mercancías estaban en perfecto estado cuando se enviaron.""

4. ""You should always keep a copy of the air waybill for your records."" - ""Siempre debes guardar una copia de la guía aérea para tus registros.""

5. ""The air waybill includes details about the sender, receiver, and the shipment."" - ""La guía aérea incluye detalles sobre el remitente, el receptor y el envío."""