agitation

"Agitation en español se traduce como ""agitación"". Este término puede tener varias interpretaciones según el contexto. Se usa para referirse a un estado de inquietud o nerviosismo, pero también puede referirse a un movimiento violento o brusco, o un estado de efervescencia social o política.

No tiene un significado metafórico per se, pero se puede utilizar en un contexto metafórico para describir un estado emocional o social turbulento.

Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones en inglés con su traducción:

1. ""The news of the scandal caused great agitation among the people."" 
- ""La noticia del escándalo causó gran agitación entre la gente.""

2. ""He couldn't hide his agitation when he heard the bad news.""
- ""No pudo ocultar su agitación cuando escuchó las malas noticias.""

3. ""The agitation of the sea made the boat rock back and forth.""
- ""La agitación del mar hizo que el barco se balanceara de atrás hacia adelante.""

4. ""The political agitation in the country is leading to protests.""
- ""La agitación política en el país está llevando a protestas.""

5. ""She felt a sense of agitation as the deadline approached.""
- ""Sintió una sensación de agitación a medida que se acercaba la fecha límite."""