agile

"""Agile"" se traduce al español como ""ágil"". 

Significa que alguien o algo es capaz de moverse rápidamente y con facilidad, o que es capaz de pensar y entender rápidamente. Se usa para describir tanto a personas como a objetos o procesos que son rápidos, eficientes y flexibles.

Además, en un contexto de gestión de proyectos, ""Agile"" se refiere a un método específico que se caracteriza por la división de las tareas en pequeñas partes manejables y el uso de iteraciones para completarlas.

No tiene un significado metafórico per se, pero se utiliza a menudo en forma figurativa para describir procesos o métodos que son flexibles y adaptables.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés con su correspondiente traducción:

1. ""He is very agile for his age."" - ""Él es muy ágil para su edad.""
2. ""The company needs to be more agile in adapting to market changes."" - ""La empresa necesita ser más ágil para adaptarse a los cambios del mercado.""
3. ""The agile cat jumped onto the fence."" - ""El gato ágil saltó sobre la valla.""
4. ""Agile methodologies are often used in software development."" - ""Las metodologías ágiles a menudo se utilizan en el desarrollo de software.""
5. ""Her mind is exceptionally agile."" - ""Su mente es excepcionalmente ágil."""